Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 24 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 24 - перевод с иврита


Глава 24

1. Не завидуй злым людям и не стремись
быть с ними,

2. Ибо о грабеже будет помышлять сердце
их, и злобу изрекут уста их.

3. Мудростью будет построен дом и
рассудительностью утвердится,

4. И через познание комнаты его
наполняются всяким дорогим и приятным
имуществом.

5. Мужчина мудрый крепок, и кто имеет
познание, - укрепляет силу.

6. Ибо с обдуманными тактическими
приёмами будет вестись война твоя, и
спасение - при множестве советников.

7. Для глупого мудрость - высокий уровень:
в воротах не откроет он рта своего.

8. Злоумышленником назовут того, кто
обдумывает: как ему сделать зло.

9. Развращённость глупости - грех, и
насмешник - мерзость для людей.

10. Ты опустил руки в день бедствия? -
недостаточна сила твоя.

11. Избавляй взятых на смерть! И неужели
откажешься от тех, кто приближается к
убиению?!

12. Скажешь ли: "Ведь мы не знали этого"?
Разве Исследующий сердца не поймёт и
Берегущий душу твою не узнает, - и не
воздаст каждому по делам его?

13. Ешь, сын мой, мёд, ибо он хорош, и
сотовый мёд, что сладок для гортани
твоей -

14. Таково и познание мудрости для души
твоей, если ты нашёл его, и есть
будущность, и надежда твоя не иссякнет.

15. Не подстерегай, злодей, жилища
праведного, не разрушай места покоя
его,

16. Ибо семь раз упадёт праведник, - и
встанет, а злодеи упадут во зле.

17. Не радуйся, когда падает враг твой, и
да не ликует сердце твоё, когда он
спотыкается,

18. Чтобы не увидел Господь - ибо это зло
в глазах Его, и Он отвратит от него
гнев Свой.

19. Не соревнуй злым и не завидуй злодеям,

20. Ибо у злого нет будущности, -
светильник злодеев угаснет.

21. Бойся, сын мой, Господа и царя, с
непостоянными не сообщайся,

22. Ибо внезапно восстанет от них бедствие,
и несчастье от них обоих кто предузнает?

23. Также это для мудрых: лицеприятие в
правосудии - не хорошо:

24. Того, кто говорит злодею: "Ты -
праведный", - будут проклинать народы,
на того будут гневаться нации;

25. А обличающие будут приятны, и на них
придёт благословение.

26. В уста поцелует тот, кто отвечает
словами правдивыми.

27. Приготовь дела твои вне дома, окончи
их на поле твоём, а после будешь строить
и дом твой.

28. Не будь напрасным свидетелем на
ближнего твоего: ты станешь
подстрекать устами твоими.

29. Не говори: "Как он мне сделал, - так и
я сделаю ему, отвечу ему его же
поступком".

30. Проходил я по полю человека ленивого и
через виноградник человека скудоумного:

31. И вот всё заросло тёрном, поверхность
его покрылась бурьяном, и каменная
ограда его разрушилась.

32. И увидел я, и обратил внимание сердца
моего, посмотрел - и получил наставление:

33. "Немного снов, немного дремоты, немного,
сложа руки, полежать, -

34. И придёт, как бродяга, бедность твоя, и
нужда твоя - как охранник".
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 8543 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его - Николай Погребняк
Разве мог представить пророк Илия, что Господь Бог уготовал ему такое славное служение и такое славное воскресение, когда сидел под можжевеловым кустом и в отчаянии просил о смерти?

Бытие, глава 3 - перевод с иврита - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Квинтэссенция Библии - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Весною листопад (подруге) - Богданова Наталья

Для детей :
Ханука та Різдво. - Левицька Галина
Вистава відредагована, щоб могли зрозуміти діти молодшого віку. В коментарях залишаю 2 Дію, як була в першому варіанті. Можливо комусь знадобиться більш глибока інформація про Свято Хануки. 2 Дія Ангел: Було це після завойовницьких війн Олександра Македонського, коли земля Ізраїлю перейшла під владу Сирії. Всі країни об’єднувала елліністична культура, в якій змішалися звичаї і традиції різних народів. Люди вважали себе «Громадянами Всесвіту». Вони захоплювалися різними спортивними іграми, язичеськими святкуваннями та спектаклями на честь грецьких богів. Багато євреїв були слабкими у вірі і хотіли бути, як всі... Над життям євреїв, які залишались вірними Божим Заповідям, нависла загроза. 1-й ведучий: І що, насправді, карали тих, хто не їв свинину? Ангел: Насправді! Вимоги до євреїв були дуже суворими. Цар Антиох видав указ про заборону вивчати єврейську мову, святкувати шабат, дотримуватися єврейських традицій і навіть називатися євреями. Це було справжнє рабство! В Єрусалимському Храмі на жертовнику принесли в жертву свиню, а в Храмі поставили статую Зевса! 1-й ведучий: А про яких героїв говорив (ім’я 2-го ведучого)? Ангел: Це ті євреї, які любили Бога понад усе! Виходять Матітьягу та Маккабі Матітьягу: Я, Матітьягу, священик. Разом з моїми синами підняв повстання, кличучи: « Хто за Господа — до мене!» Ми пішли в гори з твердим рішенням стояти в вірі й боротися до останньої краплі крові... Маккабі: Я, Маккабі, син Матітьягу. Керував загонами повстанців. Визвольна війна продовжувалась 3 роки. Ми не були досвідченими вояками. Наші загони складалися з пастухів, землеробів, ремісників. До того ж ми не мали достатнього озброєння... 1-й ведучий: Маккабі, я не розумію, як можна воювати, не будучи справжніми воїнами?! Без зброї, без лицарських обладунків? Я не розумію, чому ви воювали? Хіба не простіше було б бути такими, як всі? Просто жити і насолоджуватись життям... Маккабі: Справжнє життя неможливе без віри у Всемогутнього Бога, Живого і Сущого, Який створив усе, Який і дає нам Життя. Справжня насолода — це приходити у Храм і служити, і поклонятися Йому, дякуючи Богові за все! Але Храм споганений і нема місця для поклоніння... Тому ми воювали, щоб звільнити Єрусалим, мати право бути євреєм і приносити жертви Живому Богу в Храмі! Ангел: Відбулося три вирішальні битви. Війська сирійців значно переважали як по кількості, так і по військовій оснащеності. Але євреї постилися та молилися: Маккабі: «Боже! Ми безсилі, а Ти Всесильний! Прости нас за наш непослух! І поверни нам Храм! Бо нема життя без істинного поклоніння Тобі!» Ангел: І Бог дав Своє Диво! Повстанці здобули вирішальну перемогу, звільнили Єрусалим і відновили службу в Храмі! Маккабі: Священики очистили і освятили Храм, побудували новий жертовник. Але для повноцінного Богослужіння в Храмі треба було засвітити Мінору. Ангел: Мінора — це великий світильник, який складається з семи лампад, котрі мають постійно горіти. В лампади, згідно Божих Заповідей, треба було заливати лише чисту освячену оливу. Маккабі: Ми знайшли лише одну посудину з чистою освяченою оливою. Її мало вистачити лише на один день горіння Мінори. Для приготування нової оливи потрібно було вісім днів. Матітьягу: Але євреї так прагли нового початку Богослужіння! Вони прагли Божого Світла, Божої Милості, Божої Радості! Тому, наперекір всім сумнівам, священики засвітили Мінору. І сталося Боже Диво! Мінора горіла 8 днів, аж поки була приготовлена нова чиста олива. Ангел: В пам’ять про очищення Храму євреї святкують Хануку. Це свято очищення, оновлення. Це свято Світла! Матітьягу та Маккабі виходять. Виходить 2-й ведучий.

Поэзия :
иоанне - александр викулов

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум