Над городом пылал закат,
Стояли рыцари у врат,
В надежде отдохнуть с пути,
Приют и пищу обрести.
«Идите прочь , - сказал старик,
Что пред воротами возник, -
Над нами властвует дракон
И ночью город обречен,
Наполнен страхом: чей черед
Стать жертвой, что дракон убьет….
И нет того, кто б нам помог.
Одна надежда: видит Бог
И избавитель отсечет
Главу дракона. Нас спасет!».
«Мы вас избавим! Меч в руках!
Нам, рыцарям, неведом страх!
На площадь собери людей.
Увидят все – казнен злодей!
Главу дракона отсечем!
Мы рыцари! Враг обречен!».
Пещера. Рев, огонь и крик!
На площадь побежал старик,
Хотя надежды не питал:
Таких он схваток повидал
Немало за свои года….
На небе яркая звезда
Взошла, пещеру осветив.
Дракон лежал, собой покрыв
Бриллианты, злато, изумруд….
Добра так много было тут,
Что рыцари застыли вмиг…
И вдруг услышал рев старик!
Трехглавый молодой дракон
Был властью денег заключен!
Мораль? Всесильна денег власть!
Кричать легко, но не попасть
В силки ее не всем дано….
И стать драконом суждено….
Комментарий автора: Услышала притчу и она вдохновила меня на написание стихотворения. Очень уж актуально!
Вечерская Наталья ,
Россия, Ярославль
Я на страницах душу вам открою.
Пройдите осторожно, не спеша.
Я с вами поделюсь своей любовью
И чувствами, что полнится душа. e-mail автора:vecher-natalya@yandex.ru сайт автора:Стихи.ру
Прочитано 11331 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Saber que muchas personas en el mundo quieren lograr
¿muchos proyecto que puede crear miles de puestos de trabajo? pero han
no hay fondos para iniciar su proyecto. Creo que ayuda
con un financiamiento rápido y confiable. Tiene un capital que
se utilizará para proporcionar específica corto y largo plazo de créditos
de € 1000 a 1.000.000 a cualquier persona seria que este préstamo.
interés de 2% dependiendo del año cantidad listo porque siendo específico quiero
no violar la ley de usura. Usted puede pagar en 5-25 años
máximo dependiendo de la cantidad dispuesta. Depende de usted para ver a la
pagos mensuales. Solicito que un reconocimiento de deuda certificada
manuscritas y también algunas buenas piezas para fournis.veillez en contacto conmigo en mi mail;dosantosadelaid@gmail.com
dosantosadelaid@gmail.com
dosantosadelaid@gmail.com
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
